1
00:00:21,680 --> 00:00:23,520
ငါ့ကို သိတဲ့သူတွေ

2
00:00:24,000 --> 00:00:26,520
ငါအမြဲနေမယ်ဆိုတာသိတယ်။

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,200
မဲပေးခိုင်းပါ။
Praja Pratinidhi ပါတီအတွက်။

4
00:00:30,360 --> 00:00:33,280
ဒါပေမယ့် အရာတွေက ပြောင်းလဲသွားပြီ။

5
00:00:34,160 --> 00:00:35,680
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

6
00:00:36,440 --> 00:00:40,080
ပိုကောင်းတဲ့ဘဝတွေလိုတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ကလေးတွေအတွက် ပညာရေး ပိုကောင်းတယ်။

7
00:00:40,400 --> 00:00:42,960
ကိုယ့်ကိုကိုယ် လွှမ်းမိုးခွင့် မပေးဘူး။

8
00:00:43,760 --> 00:00:46,720
Jayant Rao သို့မဟုတ် Praja Pratinidhi ပါတီမှ။

9
00:00:47,640 --> 00:00:52,680
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ငါတို့စရိတ်နဲ့ ကြီးပွားနေတယ်။

10
00:00:53,600 --> 00:00:57,440
မင်းမဲပေးလိမ့်မယ်။
ဒီတခေါက် Naya Yug ပါတီအတွက်။

11
00:00:58,760 --> 00:01:00,360
Namdev Kulkarni အတွက်

12
00:01:11,520 --> 00:01:12,680
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

13
00:01:15,240 --> 00:01:16,360
သခင်၊

14
00:01:17,440 --> 00:01:23,080
မွတ်ဆလင် ထိုင်ခုံတွေ အားလုံး ဆုံးရှုံးမယ် ထင်ပါတယ်။
Murshid သွားရာလမ်း။

15
00:01:25,160 --> 00:01:26,360
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

16
00:01:26,960 --> 00:01:28,320
ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်လိုတားကြမလဲ။

17
00:01:29,320 --> 00:01:32,880
သခင်၊ ငါ ဒီလို မပြောသင့်ဘူး။

18
00:01:33,440 --> 00:01:37,520
ဒါပေမယ့် Farid ပြောတာမှန်တယ်ထင်ပါတယ်။

19
00:01:38,800 --> 00:01:41,240
ငါတို့ ရပ်သင့်ပြီ။
ဒီလူက တော်တော်စောတယ်။

20
00:01:41,720 --> 00:01:45,080
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက Farid ကိုပြောနိုင်ပါသေးတယ်။

21
00:01:47,520 --> 00:01:48,880
ဘာလုပ်ဖို့လဲ?

22
00:01:50,320 --> 00:01:51,960
Murshid ကိုဂရုစိုက်ရန်။

23
00:02:09,160 --> 00:02:10,760
မင်းငါ့ကို ဘာအခကြေးငွေပေးရမလဲ

24
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
တောင်းပန်ပါတယ်?

25
00:02:12,920 --> 00:02:15,600
မင်းငါ့ကို ဘာအခကြေးငွေပေးရမလဲ။
နိုင်ငံရေးအကြံဉာဏ်တွေပေးလို့လား။

26
00:02:16,560 --> 00:02:18,600
- အင်း...
5 ကုဋေ ဟုတ်တယ်မလား?

27
00:02:19,320 --> 00:02:20,000
ဟုတ်ကဲ့။

28
00:02:20,040 --> 00:02:22,160
အခကြေးငွေ ကြီးကြီးမားမားနဲ့ သွင်းပြီးရင်၊
သင် အကြံပြုနေပါသည်။

29
00:02:22,200 --> 00:02:23,880
Murshid ကိုသတ်သင့်တယ်။

30
00:02:24,880 --> 00:02:26,600
ဒါက မင်းရဲ့ ဗျူဟာနဲ့ စွမ်းရည်လား။

31
00:02:27,320 --> 00:02:29,280
လမ်းဘေးလူမည်သူမဆို တတ်နိုင်သည်။
ဒီအကြံပြုချက်ကို ပေးတယ်။

32
00:02:29,320 --> 00:02:30,640
ဒါဆို ငါ မင်းကို ဘာလို့ ငှားရမှာလဲ

33
00:02:32,840 --> 00:02:36,440
မင်းအကြံပြုနေတာ
ငါ Murshid ကို ဖယ်ရှားသင့်တယ်။

34
00:02:36,760 --> 00:02:38,480
ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မှီ ဆယ်ရက်အလိုတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

35
00:02:39,000 --> 00:02:42,320
ဆိုလိုတာက မင်းမှာ ဗျူဟာမရှိဘူး။
Murshid ကို တန်ပြန်ရန်။

36
00:02:43,000 --> 00:02:44,920
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
- မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

37
00:02:45,600 --> 00:02:46,880
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

38
00:02:47,120 --> 00:02:48,280
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

39
00:02:48,560 --> 00:02:50,760
ငါအဲဒါကိုယုံခဲ့တာ
ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ ငါအနိုင်ရမယ်။

40
00:02:50,880 --> 00:02:53,200
အသုံးမကျတဲ့လူတွေရှိခြင်းအားဖြင့်
ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မင်းလိုပါပဲ။

41
00:02:54,320 --> 00:02:55,600
အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

42
00:02:57,920 --> 00:02:58,640
ဆာလား?

43
00:02:58,720 --> 00:03:00,040
ထွက်သွားပါ။ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

44
00:04:21,400 --> 00:04:23,080
ဖရီးဒ် သခင် မင်းကို ခေါ်တယ်။

45
00:04:34,520 --> 00:04:37,280
သူ မင်းနဲ့အတူရှိမယ်။
ပြီးတော့ သူက အလုပ်ကို ရှင်းပြမယ်။

46
00:04:38,840 --> 00:04:41,840
သူဌေး၊ ငါတို့က ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်မယ်။

47
00:04:41,880 --> 00:04:44,760
နာမည်ပေးရုံနဲ့
လိပ်စာ၊ နံပါတ်။

48
00:04:45,160 --> 00:04:46,320
ပြီးတော့ ဓာတ်ပုံလည်း ရိုက်တယ်။

49
00:04:46,520 --> 00:04:48,520
အင်း။ သူဘယ်လိုမြင်လဲ။

50
00:04:48,840 --> 00:04:50,400
ဒါကို ဘယ်အချိန်မှာ ပြီးနိုင်မလဲ။

51
00:04:50,880 --> 00:04:54,200
သူ့ကို 2-3 ရက်အတွင်း ရှင်းပစ်မယ်။

52
00:04:54,400 --> 00:04:56,640
တစ်ရက်မှာ လူ ၂-၃ ယောက်လောက် ကိုက်တယ်။

53
00:04:59,640 --> 00:05:02,520
မင်းမှန်တယ်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အလုပ် မတူဘူး။

54
00:05:03,080 --> 00:05:05,760
နောက်ခံစစ်ဆေးမှုကို ဦးစွာလုပ်ဆောင်ပါသည်။
သူ့အားနည်းချက်ကိုရှာပါ။

55
00:05:05,840 --> 00:05:07,760
ပြီးမှ သူ့ကို ချောချောမောမော ခေါ်ထုတ်ပါ။

56
00:05:08,720 --> 00:05:11,440
ကျွန်တော်တို့မှာ ရာနှုန်းပြည့် မှတ်တမ်းရှိတယ်။
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ကျနော်တို့က ဒီကိုလာတာပါ။

57
00:05:11,880 --> 00:05:13,200
သူတို့လိုအပ်တာကို ပေးပါ။

58
00:05:13,280 --> 00:05:15,440
အမည်များ။
Murshid အကြောင်း အသေးစိတ်ပြောပြပါ။

59
00:05:15,640 --> 00:05:16,720
ကောင်းပြီ သူဌေး။

60
00:05:17,080 --> 00:05:18,600
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့

61
00:05:42,640 --> 00:05:43,520
Farika အိမ်မှာလား။

62
00:05:43,640 --> 00:05:44,440
အင်း။

63
00:05:44,520 --> 00:05:45,880
မင်းကိုတွေ့ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။

64
00:05:46,200 --> 00:05:47,520
ဘယ်သူလဲ?

65
00:05:47,880 --> 00:05:49,200
သူ့ကိုဝင်ခိုင်းပါ။

66
00:05:49,400 --> 00:05:50,640
သူ့ကိုခေါ်ပါ။

67
00:05:54,640 --> 00:05:56,200
Murshid သခင်သည် ကျွန်ုပ်အား စေလွှတ်လိုက်ပါသည်။

68
00:05:57,960 --> 00:05:59,320
မြတ်နိုး၊

69
00:06:00,040 --> 00:06:01,640
ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။

70
00:06:02,440 --> 00:06:03,760
လာပါ သား။

71
00:06:12,200 --> 00:06:14,320
- ဆက်သွားပါ။
- Farika အခုပြောလိမ့်မယ်။

72
00:06:19,760 --> 00:06:20,960
ဟုတ်လား သူဌေး?

73
00:06:21,040 --> 00:06:22,160
ဖာရီကာ။

74
00:06:22,320 --> 00:06:24,400
မင်းငါ့ကို လုံးဝမေ့သွားပြီ။

75
00:06:25,400 --> 00:06:28,400
မင်းဆီကကြားချင်ခဲ့တာ။

76
00:06:28,600 --> 00:06:29,760
နေကောင်းလား?

77
00:06:30,320 --> 00:06:31,720
ငါ နေမကောင်းဘူး။

78
00:06:32,960 --> 00:06:34,280
ငါ့မှာကင်ဆာရှိတယ်။

79
00:06:34,640 --> 00:06:36,520
ဆရာဝန်တွေ လက်လျှော့လိုက်ပြီ။

80
00:06:36,840 --> 00:06:38,640
ငါ့ကမ္ဘာပျက်ပြီ။

81
00:06:39,640 --> 00:06:41,080
နားမလည်ဘူး။

82
00:06:41,640 --> 00:06:44,640
ငါဘာလုပ်ရမလဲ
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူ့အကူအညီကို ရှာရမလဲ။

83
00:06:46,080 --> 00:06:47,400
မင်းနဲ့အတူဘယ်သူတွေကျန်နေသေးလဲ။

84
00:06:47,520 --> 00:06:49,520
ကွာရှင်းထားသော သမီး။

85
00:06:50,520 --> 00:06:52,720
ပြီးတော့ သူ့ကလေးငယ်။

86
00:06:52,960 --> 00:06:55,320
ဘာမှစိတ်မပူပါနဲ့။
အဆင်ပြေလား?

87
00:06:55,720 --> 00:06:56,960
ပြဿနာလေးတစ်ခုရှိတယ်။

88
00:06:57,280 --> 00:06:58,400
ဂရုစိုက်ပါ။

89
00:06:58,440 --> 00:06:59,600
Iqbal က အလုပ်အကြောင်းရှင်းပြပါလိမ့်မယ်။

90
00:07:00,520 --> 00:07:03,760
မင်းရဲ့မြေးကို ငါစောင့်ရှောက်မယ်။
နောင်တမလွန်မှာ သမီး။

91
00:07:04,400 --> 00:07:05,640
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။

92
00:07:05,840 --> 00:07:08,080
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းချက်များကို ဖြေကြားတော်မူသည်ဟု ထင်ပါတယ်။

93
00:07:08,280 --> 00:07:09,600
Iqbal ကို ဖုန်းပေးပါ။

94
00:07:09,760 --> 00:07:11,080
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူဌေး။

95
00:07:11,440 --> 00:07:12,720
ဂရုစိုက်ပါ။

96
00:07:16,200 --> 00:07:17,640
- ဟုတ်တယ် သူဌေး။
- Iqbal၊

97
00:07:18,200 --> 00:07:20,840
သမီးကို ၂၅ သိန်းပေးတယ်။
အလုပ်မစခင် ငွေသားနဲ့။

98
00:07:21,200 --> 00:07:22,200
ကောင်းပြီ သူဌေး။

99
00:07:30,520 --> 00:07:31,760
အဲဒါ Farid ပါ။

100
00:07:32,320 --> 00:07:33,600
မင်းက Farid ကိုသတ်ချင်နေတာလား။

101
00:07:33,840 --> 00:07:34,960
ဟုတ်ကဲ့။

102
00:07:39,440 --> 00:07:40,760
ပြဿနာကြီးတစ်ခုရှိပါသလား။

103
00:07:41,160 --> 00:07:42,400
ပြဿနာ လုံးဝမရှိပါဘူး။

104
00:07:42,600 --> 00:07:43,840
ကားက nick ကောင်းတယ်။

105
00:07:43,960 --> 00:07:44,840
သေချာလား?

106
00:07:45,080 --> 00:07:46,760
သင်သွားလိုသည့်နေရာတိုင်းတွင် ၎င်းကိုသွားနိုင်သည်။

107
00:07:47,640 --> 00:07:49,160
ပြီးပြည့်စုံသော အခြေအနေတွင် ရှိနေပါသည်။

108
00:07:49,640 --> 00:07:51,320
အလိုရှိသမျှ မောင်းနှင်ပါ။

109
00:07:53,080 --> 00:07:55,200
ငါတို့မင်းဆီလာမယ်။
ပြဿနာရှိလျှင်။

110
00:07:55,280 --> 00:07:56,320
အချိန်မရွေး။

111
00:08:12,760 --> 00:08:14,080
မင်းငါ့ကို လူချင်းတွေ့ဖို့လာတာ။

112
00:08:14,600 --> 00:08:16,400
မင်းငါ့ကိုခေါ်သင့်တယ်။
ငါလာခဲ့မယ်။

113
00:08:18,960 --> 00:08:20,400
မင်းက အခု အကြီးကြီးပဲ။

114
00:08:20,520 --> 00:08:22,080
မင်းကို မနှောင့်ယှက်နိုင်ဘူး။

115
00:08:22,400 --> 00:08:23,640
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်လာခဲ့တယ်။

116
00:08:24,280 --> 00:08:27,760
အခု မင်းတရားဥပဒေအထက်မှာ
အစိုးရ၊ ရဲ.

117
00:08:27,960 --> 00:08:29,040
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

118
00:08:29,080 --> 00:08:30,960
ချုံပုတ်တဝိုက်မှာ ရိုက်နှက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

119
00:08:31,200 --> 00:08:32,520
ငါက ရိုးရိုးသားသားမဟုတ်ဘူးလား။

120
00:08:32,560 --> 00:08:34,160
မင်းက အခု မာဖီးယားဂိုဏ်းကြီးပဲ။

121
00:08:34,760 --> 00:08:37,280
မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။
သို့မဟုတ် ကော်မရှင်နာ။

122
00:08:37,640 --> 00:08:39,640
မင်းခံစားရတဲ့လူကို နင်းမိလိမ့်မယ်။

123
00:08:39,880 --> 00:08:41,760
သင် UP မှ လူသတ်သမားအချို့ကို ငှားမည်။

124
00:08:41,920 --> 00:08:45,480
မင်းငါ့ကို အခုမှကြောက်နေပြီ။

125
00:08:46,760 --> 00:08:48,040
Jayant က ဒီလိုမဟုတ်ပါဘူး။

126
00:08:48,160 --> 00:08:49,520
ရှင်းပြဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။

127
00:08:50,040 --> 00:08:51,480
အခု ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

128
00:08:52,760 --> 00:08:55,560
ကြည့်ပါ၊ ငါအနိုင်ရလိမ့်မယ်။
ဒါမှမဟုတ် ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ ရှုံးတယ်။

129
00:08:55,640 --> 00:08:57,040
ငါအနိုင်ရရင်၊

130
00:08:57,280 --> 00:08:59,400
Murshid ကို မင်းဆီ လွှဲပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

131
00:08:59,480 --> 00:09:01,680
ကျိန်ဆိုမည့်နေ့၊
ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ပါဝင်သည်။

132
00:09:01,880 --> 00:09:03,400
အဖေ့ကို တိုင်တည်တယ်။

133
00:09:03,480 --> 00:09:04,760
ငါရှုံးရင်၊

134
00:09:05,280 --> 00:09:06,560
ကြိုက်သလို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

135
00:09:06,800 --> 00:09:09,560
ငါ မင်းကို ထောက်ခံမယ်။
ဒါ​ပေမယ့်​ အဲ့ဒီ့မတိုင်ခင်​က ကျွန်​​တော့်​ကို မလိမ်​ပါနဲ့။

136
00:09:15,120 --> 00:09:16,520
ငါ့ကိုအခွင့်အရေးပေးပါ။

137
00:09:17,280 --> 00:09:19,040
အခု Murshid ကိုသတ်ရင်၊

138
00:09:19,920 --> 00:09:21,640
ရွေးကောက်ပွဲမစခင်မှာတောင် ရှုံးမယ်။

139
00:09:21,760 --> 00:09:23,760
ပြီးတော့ မင်း ထောင်ကျလိမ့်မယ်။

140
00:09:33,880 --> 00:09:34,520
ဟုတ်တယ် Farid?

141
00:09:34,640 --> 00:09:36,520
ပို့လိုက်တဲ့ ကောင်လေးတွေကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
မွမ်ဘိုင်းသို့ ပြန်သွားရန်။

142
00:09:36,640 --> 00:09:37,920
ငါတို့ အခု ဘာမှမလုပ်ဘူး။

143
00:09:38,040 --> 00:09:39,880
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

144
00:09:40,040 --> 00:09:41,880
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
ငါပြောနေလို့ သူတို့ကို ပြန်ခေါ်ပါ။

145
00:09:42,000 --> 00:09:43,160
Damn it။

146
00:10:09,880 --> 00:10:11,640
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။

147
00:10:13,400 --> 00:10:15,560
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ အကြောင်းပြချက်မရှိ။

148
00:10:17,000 --> 00:10:18,520
အတွေးလွန်မနေပါနဲ့။

149
00:10:18,560 --> 00:10:21,880
ကာလာဂီရီနတ်သမီး
အခု ငါတို့သွားမယ့်သူတွေ

150
00:10:22,120 --> 00:10:24,480
ယုံကြည်သည်။

151
00:10:24,880 --> 00:10:27,520
သူမသည် သင့်ဆန္ဒအားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။

152
00:10:28,280 --> 00:10:31,520
မင်းအဘိုးက ဆုတောင်းပေးလိမ့်မယ်။
ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ထံ

153
00:10:31,560 --> 00:10:32,800
ပြီးတော့ သူက ဘယ်တော့မှ မရှုံးဘူး။

154
00:10:32,880 --> 00:10:35,680
ဆုတောင်းပူဇော်ဖို့တောင် ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မှီ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ထံ

155
00:10:35,760 --> 00:10:37,680
ပြီးတော့ ရွေးကောက်ပွဲ တစ်ကြိမ်မှ မရှုံးဘူး။

156
00:10:39,640 --> 00:10:41,880
ပြီးတော့ ဒီနေ့ ဆုတောင်းပေးမယ်။

157
00:10:42,000 --> 00:10:43,560
မင်းအနိုင်ရဖို့သေချာတယ်။

158
00:10:44,160 --> 00:10:45,800
မင်းရဲ့ ကောင်းချီးတွေပဲ ငါလိုတယ်။

159
00:10:47,880 --> 00:10:50,680
မင်းမှာ ငါ့ရဲ့ကောင်းချီးတွေ အမြဲရှိတယ်။

160
00:10:51,040 --> 00:10:54,520
သင်သည် Maharashtra ၏ဖြစ်လိမ့်မည်။
နောက်ဝန်ကြီးချုပ်။

161
00:11:21,040 --> 00:11:23,880
ကျွန်တော်တို့အားလုံး အိန္ဒိယလူမျိုးတွေကို အကြမ်းဖက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

162
00:11:24,040 --> 00:11:26,880
လက်ရှိအစိုးရကို ချေမှုန်းရန်။

163
00:11:26,920 --> 00:11:29,400
Maharashtra သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံးပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။

164
00:11:29,640 --> 00:11:32,400
၎င်းမှာ နိုင်ငံရေး ပါတီ Praja Pratinidhi ဖြစ်သည်။

165
00:11:40,120 --> 00:11:41,520
ငါ ကျော်သွားပြီ။

166
00:11:41,560 --> 00:11:43,040
၎င်း၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုပေးပို့ပါ။

167
00:11:43,160 --> 00:11:44,400
ဟုတ်ပြီ ငါလုပ်မယ်။

168
00:12:11,560 --> 00:12:13,160
- ဆရာ။
- အဖေ!

169
00:12:14,760 --> 00:12:15,880
ဖေဖေ။

170
00:12:16,360 --> 00:12:17,520
ဖေဖေ။

171
00:12:20,000 --> 00:12:21,640
ဖေဖေ။
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

172
00:12:21,680 --> 00:12:23,280
ငါဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
အဖေ၊

173
00:12:23,360 --> 00:12:24,520
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

174
00:12:24,640 --> 00:12:29,560
အလ်-အုမာ အစ္စလာမ့် ရှေ့က ပစ်ခတ်မှု
ဝန်ကြီးချုပ် ဘာဘူရာအိုက ယနေ့နံနက်ပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

175
00:12:31,240 --> 00:12:32,560
Eagle က DG လို့ခေါ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

176
00:12:32,760 --> 00:12:33,560
DG ပြန်ကြားချက်။

177
00:12:33,640 --> 00:12:35,280
လင်းယုန်ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါပြီ။
အပစ်ခံရတယ်။

178
00:12:35,360 --> 00:12:35,920
ဘာလဲ?

179
00:12:41,160 --> 00:12:42,360
ခင်ဗျာ။

180
00:12:42,880 --> 00:12:43,880
ဒါကိုကြည့်ပါ။

181
00:12:46,240 --> 00:12:48,880
ကျွန်တော်တို့အားလုံး အိန္ဒိယလူမျိုးတွေကို အကြမ်းဖက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

182
00:12:49,040 --> 00:12:51,760
လက်ရှိအစိုးရကို ချေမှုန်းရန်။

183
00:12:52,160 --> 00:12:53,280
၁၂ ကီလိုမီတာအကွာ၊

184
00:12:53,400 --> 00:12:55,480
လေကြောင်းလူနာတင်ယာဉ်က တတ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
သင့်တည်နေရာကိုရောက်ရှိရန်။

185
00:12:55,520 --> 00:12:57,880
အနီးဆုံးဆေးရုံသည် Barsi တွင်ဖြစ်သည်။

186
00:13:03,400 --> 00:13:04,920
- ဆရာဝန် ဘယ်မှာလဲ ။
- ဟိုမှာပါ။

187
00:13:06,880 --> 00:13:08,880
ဖေဖေ၊ မင်း ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

188
00:13:09,120 --> 00:13:10,360
ဝန်ကြီးချုပ်က ဘယ်မှာလဲ

189
00:13:11,160 --> 00:13:14,000
အလ်-အုမာအစ္စလာမ့်မျက်နှာစာ
ဗီဒီယိုတစ်ခုထွက်ရှိလာပါပြီ။

190
00:13:14,040 --> 00:13:17,560
ပြီးတော့ တာဝန်ယူတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် ဘာဘူရာအို ပစ်ခတ်မှုအတွက်၊

191
00:13:17,640 --> 00:13:19,240
ဒါက ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုလား။

192
00:13:19,280 --> 00:13:22,280
ဒါမှမဟုတ် အကြမ်းဖက်သမားတွေ တကယ်ရှိလား။
ဝန်ကြီးချုပ်ကို ပစ်လိုက်တာလား။

193
00:13:22,480 --> 00:13:23,640
ကျွန်တော်တို့ မသေချာဘူး။

194
00:13:23,680 --> 00:13:26,360
မင်းဘာလို့ သူ့ကို ခေါ်သွားတာလဲ။
လုံခြုံမှု မရှိဘဲ ရှိနေသလား။

195
00:13:26,400 --> 00:13:27,880
သခင်၊ ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

196
00:13:28,040 --> 00:13:30,760
ဒါပေမယ့် သူအဲဒီကို သွားချင်တယ်။
Jayant နဲ့ တစ်ယောက်တည်း။

197
00:13:32,160 --> 00:13:33,280
CM အပစ်ခံရတယ်။

198
00:13:33,360 --> 00:13:35,520
ဒီသတင်းကို အခုအချိန်အထိ တခြားချန်နယ်မှာ မရှိသေးပါဘူး။

199
00:13:35,920 --> 00:13:37,240
မင်းမှာ နှစ်မိနစ်ရှိတယ်။

200
00:13:51,760 --> 00:13:52,880
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။

201
00:13:53,280 --> 00:13:54,400
CM သေပြီ။

202
00:13:59,760 --> 00:14:03,880
Maharashtra ၏ဝန်ကြီးချုပ်
Baburao ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါပြီ။

203
00:14:04,120 --> 00:14:07,160
သတင်းကတော့ သူ တောထဲသွားဖူးတယ်။
မြတ်စွာဘုရားအား ဆုတောင်းပူဇော်ရန်။

204
00:14:08,000 --> 00:14:12,640
Al-Umar အကြမ်းဖက်အုပ်စုက သိမ်းယူသွားပြီ
ဒီလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုအတွက် တာဝန်ရှိတယ်။

205
00:14:12,680 --> 00:14:16,160
သူ့ကို Barsi ဆေးရုံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
ကလာဂီရိတောင်အနီး။

206
00:14:16,240 --> 00:14:18,280
ရောက်ရှိလာချိန်တွင် သေဆုံးသွားကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

207
00:14:23,880 --> 00:14:26,400
ရဲက မအောင်မြင်ဘူး။
သူ့လူသတ်သမားကို ရှာဖွေရာမှာ။

208
00:14:26,680 --> 00:14:29,680
ပယ်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။
အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်အဖြစ်

209
00:14:36,800 --> 00:14:38,920
တုံ့ပြန်မှုတစ်စုံတစ်ရာ မရရှိသေးပါ။

210
00:14:39,160 --> 00:14:41,640
ဝန်ကြီးချုပ် လုပ်ကြံခံရမှု
ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင်လေးမှာ။

211
00:14:41,760 --> 00:14:44,160
မြင်ရန်ကျန်နေသေးသည်။
Namdev Kulkarni က အဲဒါကို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ။

212
00:14:45,520 --> 00:14:47,000
သခင်မဖြေပါ။

213
00:14:47,280 --> 00:14:48,480
ဆက်ကြိုးစားပါ။

214
00:14:49,040 --> 00:14:51,760
လောကီပညာရှိတွေကို မေးချင်ပါတယ်။

215
00:14:52,000 --> 00:14:53,520
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

216
00:14:53,880 --> 00:14:58,040
အပြစ်ကင်းတဲ့ အိန္ဒိယလူမျိုးတွေ ဘယ်လောက်ကြာကြာ၊
အသတ်ခံရမှာလား?

217
00:14:58,120 --> 00:15:00,760
ကမ္ဘာကြီး ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမလဲ။
ငါတို့ကို ပျော့ညံ့တယ်လို့ထင်လား။

218
00:15:01,120 --> 00:15:04,880
စိတ်ဝမ်းကွဲချင်သူတွေ၊
ဤနိုင်ငံကို ဒူးထောက်လျက်၊

219
00:15:05,000 --> 00:15:06,360
netter အာရုံစိုက်။

220
00:15:06,520 --> 00:15:07,920
ဤသည်မှာ အိန္ဒိယခေတ်သစ်ဖြစ်သည်။

221
00:15:08,160 --> 00:15:09,480
ဘယ်သူကမှ ခွဲလို့မရဘူး။

222
00:15:09,520 --> 00:15:11,920
တကယ်တော့ ခိုင်ခိုင်မာမာ စည်းလုံးကြလိမ့်မယ်။

223
00:15:12,120 --> 00:15:13,880
တစ်သားတည်းဖြစ်အောင် ပေါင်းစည်းသွားမှာပါ။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရင်ဆိုင်ပါ။

224
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
ဝန်ကြီးချုပ် Baburao ၏နောက်ဆုံး
ချီတက်ပွဲ စတင်ပါမည်။

225
00:15:16,040 --> 00:15:20,000
Thane တွင်နေထိုင်သည်။
မနက်ဖြန် မနက် ၈ နာရီ။

226
00:15:20,160 --> 00:15:21,160
ဒါကို ငါတို့ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

227
00:15:21,280 --> 00:15:23,640
ဒီလူတွေ တော်တော်များများ သေကုန်ပြီ။
မွမ်ဘိုင်းမှာ အခုအချိန်အထိ အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေ။

228
00:15:23,760 --> 00:15:25,640
သူတို့ကို သင့်လျော်တဲ့ အကြောင်းပြန်ပေးမယ်။

229
00:15:25,880 --> 00:15:27,280
ငုတ်တုတ် မယူနဲ့။

230
00:15:32,400 --> 00:15:35,480
အိန္ဒိယအစိုးရက ကြေငြာထားပါတယ်။
အမျိုးသားရေး ဝမ်းနည်းခြင်း သုံးရက်။

231
00:15:58,040 --> 00:15:59,160
သူဌေး။

232
00:16:00,120 --> 00:16:02,160
Boss၊ Namdev Kulkarni က မင်းကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာရှိတယ်။

233
00:16:04,920 --> 00:16:06,120
- သူ့ကိုပို့ပါ။
- အိုကေတယ်နော်။

234
00:16:17,160 --> 00:16:18,680
ငါ့ဖုန်းခေါ်တာကို ဘာလို့မဖြေတာလဲ။

235
00:16:18,880 --> 00:16:20,040
ရွေးကောက်ပွဲသည် သုံးရက်အတွင်း စတင်မည်ဖြစ်သည်။

236
00:16:20,120 --> 00:16:21,160
ပြီးတော့ မင်းငါ့ခေါ်တာကို ရှောင်နေတယ်။

237
00:16:21,280 --> 00:16:22,400
ကျနော်တို့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ရှုံးတယ်။

238
00:16:22,880 --> 00:16:23,920
ဘာဝင်လာသည်လဲ။

239
00:16:24,040 --> 00:16:25,640
နောက် CM ကို ရွေးချယ်ပြီးပါပြီ။

240
00:16:26,760 --> 00:16:28,480
လူတွေက Jayant Rao ကို ရွေးတယ်။

241
00:16:29,800 --> 00:16:32,920
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းမမြင်နိုင်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် မမြင်ချင်ဘူး။

242
00:16:33,680 --> 00:16:36,400
ငါလက်မခံဘူး။
ဒါကို အလွယ်တကူ အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

243
00:16:36,760 --> 00:16:38,040
အဆုံးအထိ တိုက်မယ်။

244
00:16:38,160 --> 00:16:39,280
ကံကောင်းပါစေ။

245
00:16:39,640 --> 00:16:41,360
အသုံးမကျတဲ့ တိုက်ပွဲတွေအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

246
00:16:42,160 --> 00:16:45,240
ဖာရစ်က ငါ့ကိုသတ်မှာမို့လို့
Jayant အနိုင်ရပြီးတာနဲ့

247
00:16:48,880 --> 00:16:50,280
ငါ့တိုက်ပွဲပြီးပြီ။

248
00:17:06,680 --> 00:17:07,440
ဟုတ်လား?

249
00:17:07,520 --> 00:17:08,680
လူသတ်သမားကို ဖမ်းမိသွားပြီ။

250
00:17:08,760 --> 00:17:11,080
- ဘယ်သူလဲ?
- ဆရာ၊ သူ့နာမည်က Fakruddin Ahmed ပါ။

251
00:17:11,480 --> 00:17:12,760
သူသည် ပုံနှိပ်တိုက်တစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်သည်။

252
00:17:12,800 --> 00:17:15,560
ငါ မင်းကို အကြောင်းကြားသင့်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ်လုပ်ငန်းစဉ်မစမီ။

253
00:17:15,960 --> 00:17:17,960
တရားရေးအရ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တာမျိုး မလိုချင်ဘူး။

254
00:17:19,080 --> 00:17:20,800
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။

255
00:17:20,920 --> 00:17:22,520
ဥပဒေကို မလိုချင်ဘူး။

256
00:17:23,560 --> 00:17:24,960
တရားမျှတမှုကို လိုချင်တယ်။

257
00:17:26,480 --> 00:17:28,520
ဒါဆို ငါတို့ သူ့ကို သတ်သင့်လား။

258
00:17:28,760 --> 00:17:31,040
တရားမျှတမှု ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူနဲ့တွေ့ရင် သတ်ပစ်ပါ။

259
00:17:31,560 --> 00:17:32,760
တောင်းပန်ပါတယ်?

260
00:17:33,080 --> 00:17:35,080
အဖေ့ကိုသတ်၊

261
00:17:36,960 --> 00:17:38,120
မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

262
00:18:06,760 --> 00:18:07,560
သူဘယ်မှာလဲ။

263
00:18:07,920 --> 00:18:08,720
အဲဒီမှာ။

264
00:18:32,760 --> 00:18:33,840
ခင်ဗျာ။

265
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
ငါမင်းကိုမျှဝေချင်ပါတယ်။
ဒီနေ့ တစ်ခုခုထူးခြားတယ်။

266
00:18:51,440 --> 00:18:54,600
ဒါက Jayant Rao ရဲ့ ပထမဆုံးပါ။
ရွေးကောက်ပွဲ နောက်ဆုံးမိန့်ခွန်း။

267
00:18:55,520 --> 00:18:58,000
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Jayant Rao က ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ

268
00:18:58,320 --> 00:19:02,000
ရွေးကောက်ပွဲအတွက် မဲဆွယ်တာမဟုတ်ဘူး။
ဝမ်းနည်းခြင်း ၁၀ ရက်တိုင်အောင်

269
00:19:02,600 --> 00:19:04,360
အကြောင်းမူကား၊

270
00:19:04,760 --> 00:19:08,600
ဤသည်မှာ
ဝမ်းနည်းခြင်း၏ ၁၀ ရက်မြောက်နေ့။

271
00:19:09,040 --> 00:19:12,480
မနက်ဖြန်ကျမှ မဲဆွယ်စည်းရုံးတယ်။
protocol ကိုဆန့်ကျင်လိမ့်မည်။

272
00:19:12,600 --> 00:19:18,800
ဒါက တစ်ခုတည်းသော စုဝေးမှုပါ။
Jayant Rao က လိပ်စာပေးနိုင်ပါတယ်။

273
00:19:19,440 --> 00:19:25,040
ဒါဆို မင်းရဲ့ချစ်ရတဲ့ခေါင်းဆောင်က ဒီမှာ
အများသူငှာလိပ်စာသာ။

274
00:19:27,000 --> 00:19:28,320
ကျေးဇူးပြုပြီး Jayant Rao လာပါ။

275
00:19:29,280 --> 00:19:32,520
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။

276
00:19:32,560 --> 00:19:35,960
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။

277
00:19:36,040 --> 00:19:39,440
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။

278
00:19:39,520 --> 00:19:42,960
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။

279
00:19:43,040 --> 00:19:46,320
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။

280
00:19:46,440 --> 00:19:50,000
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။

281
00:19:50,040 --> 00:19:53,520
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။

282
00:19:53,600 --> 00:19:57,200
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။

283
00:19:57,280 --> 00:19:59,040
Baburao အသက်ရှည်ပါစေ။

284
00:19:59,080 --> 00:20:00,360
ဘယ်အချိန်မှာ...

285
00:20:02,120 --> 00:20:04,440
အသက် 5 နှစ်လောက်ရှိပြီ''

286
00:20:06,320 --> 00:20:07,720
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

287
00:20:09,600 --> 00:20:13,520
ငယ်ငယ်တုန်းက အဘိုး၊

288
00:20:14,680 --> 00:20:18,280
မစ္စတာ Vitthal Rao
Prajapati ပါတီကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။

289
00:20:19,360 --> 00:20:25,080
ဤအလံသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ သင်္ကေတဖြစ်သည်။

290
00:20:27,200 --> 00:20:29,040
အပြင်ဘက်မှာ အရောင်က အနီရောင်။

291
00:20:29,560 --> 00:20:32,040
အတွင်းဘက်အရောင်က ရွှေဝါရောင်။

292
00:20:32,320 --> 00:20:33,760
အစမှာ။

293
00:20:34,040 --> 00:20:36,280
နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

294
00:20:36,760 --> 00:20:38,960
ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့ ကစားရင်း၊

295
00:20:39,760 --> 00:20:42,440
သွား၍ထိုင်၏။
အဘိုး၏ပေါင်ပေါ်တင်ကာ မေးလိုက်သည်။

296
00:20:42,520 --> 00:20:43,680
အဘိုး၊

297
00:20:45,040 --> 00:20:47,800
အလံဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။
မတူတဲ့အရောင်နှစ်မျိုးလား?

298
00:20:48,000 --> 00:20:52,080
လုံးဝအနီရောင်ဖြစ်သင့်သည်။
သို့မဟုတ် လုံးဝ ရွှေဝါရောင်။

299
00:20:52,520 --> 00:20:55,120
အဖြေကို မှတ်မိနေသေးတယ်။

300
00:20:58,320 --> 00:21:00,000
ပြီးတော့ သူက ငါ့ကိုပေးတယ်။

301
00:21:00,240 --> 00:21:02,360
ငါ မင်းကို မျှဝေချင်ပါတယ်။

302
00:21:02,800 --> 00:21:04,840
အဖြေမို့ပါ။

303
00:21:05,760 --> 00:21:08,000
သက်ဆိုင်နေဆဲဖြစ်သည်။

304
00:21:10,360 --> 00:21:12,520
လွန်ခဲ့တဲ့ 25 နှစ်ကအတိုင်းပါပဲ။

305
00:21:15,840 --> 00:21:17,000
ဟုဆိုသည်။

306
00:21:17,240 --> 00:21:18,520
Jayant၊

307
00:21:20,720 --> 00:21:23,120
အတွင်း၌ ရွှေဝါရောင်ရှိသည်။

308
00:21:24,360 --> 00:21:28,520
ကျွန်ုပ်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အစဉ်အလာကို ကိုယ်စားပြုသည်။

309
00:21:29,320 --> 00:21:31,320
အပြင်မှာ အနီရောင်

310
00:21:32,760 --> 00:21:37,280
ကျွန်ုပ်တို့၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုနှင့် အသွေးကို ကိုယ်စားပြုသည်။

311
00:21:43,960 --> 00:21:47,040
ယနေ့ နိုင်ငံတော်ကို ကယ်တင်ရန်၊
ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု။

312
00:21:47,800 --> 00:21:51,480
၎င်း၏ အမှတ်သညာကို ထိန်းသိမ်းရန်၊

313
00:21:52,480 --> 00:21:54,760
ငါတို့သည် အသွေးကို စွန့်ရလိမ့်မည်။

314
00:21:55,760 --> 00:22:01,320
ဒီနေ့ ဒီအလံအတွက် အဖေ ဆုံးသွားတယ်။

315
00:22:01,800 --> 00:22:05,280
မနက်ဖြန်အတွက် ငါသေမယ်။

316
00:22:05,760 --> 00:22:08,320
ပြီးတော့ ငါ့သား။

317
00:22:09,360 --> 00:22:13,080
လူတိုင်းအတွက် ငါမေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်။
အဘယ်သူကြားနိုင်သနည်း။

318
00:22:17,280 --> 00:22:20,680
ငါ့အဖေ Baburao လား။
Vitthal Rao ၏ အနစ်နာခံမှု၊

319
00:22:22,560 --> 00:22:23,960
အမှိုက်သွားမလား

320
00:22:24,040 --> 00:22:24,840
မဟုတ်ဘူး!

321
00:22:24,960 --> 00:22:26,440
ငါ မင်းကို မကြားမိဘူး။

322
00:22:26,520 --> 00:22:28,600
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

323
00:22:33,120 --> 00:22:35,040
ပြီးတော့ ဒါက တိုက်ပွဲမဟုတ်ဘူး။
Maharashtra တစ်ခုတည်း။

324
00:22:35,320 --> 00:22:36,760
ဒါက ငါတို့တိုင်းပြည်ရဲ့ တိုက်ပွဲ။

325
00:22:36,800 --> 00:22:40,080
တတိုင်းပြည်လုံးက ပံ့ပိုးပေးမယ်။
ဒီတိုက်ပွဲမှာ Jayant Rao ။

326
00:22:45,720 --> 00:22:48,680
ပရာဂျာပတီ ပါတီက အနိုင်ရရင်
ဒီတကြိမ် ရွေးကောက်ပွဲလည်း ပါတယ်။

327
00:22:48,760 --> 00:22:51,560
Maharashtra တွင်အာဏာရလိမ့်မည်။
ပဉ္စမအကြိမ်ဆက်တိုက်။

328
00:22:51,800 --> 00:22:56,240
Jayant Rao သည် အငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။
ယနေ့အထိ ဝန်ကြီးချုပ်။

329
00:23:18,480 --> 00:23:22,240
Maharashtra ၏စည်းဝေးပွဲများ
မဲဆန္ဒနယ် ၂၈၆ ခု ပြီးသွားပါပြီ။

330
00:23:22,280 --> 00:23:25,520
မဲဆန္ဒရှင် ဦးရေလည်း များလာသည်။
၇၂ ရာခိုင်နှုန်း။

331
00:23:25,560 --> 00:23:30,200
ပြည်သူတွေကြားထဲမှာ ရွေးပြီးပြီ။
Praja Pratinidhi ပါတီနှင့် Naya Yug ပါတီ။

332
00:23:35,760 --> 00:23:36,960
Bittu

333
00:23:38,360 --> 00:23:40,040
Bittu၊ မင်းမှာဖုန်းခေါ်စရာရှိတယ်။

334
00:23:44,680 --> 00:23:45,600
မင်္ဂလာပါ။

335
00:23:45,960 --> 00:23:48,280
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါက Sunita ရဲ့ နံပါတ်ပါ။

336
00:23:48,760 --> 00:23:50,560
နေပါဦး။ နေပါဦး။

337
00:23:51,120 --> 00:23:52,520
- Bittu
- ဟုတ်တယ် အမေ?

338
00:23:52,600 --> 00:23:54,440
သင့်အတွက် ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရှိပါသည်။

339
00:23:55,520 --> 00:23:56,720
ဘယ်သူလဲ?

340
00:23:57,040 --> 00:23:58,000
မင်္ဂလာပါ။

341
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Murshid Pathan

342
00:23:59,520 --> 00:24:01,040
ဖေဖေ။

343
00:24:01,520 --> 00:24:03,200
ဒီနံပါတ်ကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။

344
00:24:14,480 --> 00:24:17,120
ထွက်ပေါက် ကောက်ယူမှုအရ သိရသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်နယ်မှ

345
00:24:17,240 --> 00:24:19,280
ပရာဂျာပါတီသည် အပြတ်အသတ်အနိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

346
00:24:19,320 --> 00:24:21,680
မစ္စတာ Avdhesh Kumar၊
ရလဒ်များကို မနက်ဖြန်တွင် ကြေညာပါမည်။

347
00:24:21,760 --> 00:24:23,960
ဒါဆို မင်းရဲ့အမြင်က ဘယ်လိုလဲ။
ဒီဒရာမာလမ်းကြောင်းအကြောင်း

348
00:24:24,240 --> 00:24:27,240
ကြည့်ပါ၊ တစ်ခုခုတော့ မတူဘူး။
ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ ဖြစ်ပျက်နေတယ်။

349
00:24:27,280 --> 00:24:28,520
ဒီတိုက်ပွဲမှာ တစ်တိုင်းပြည်လုံး၊

350
00:24:28,600 --> 00:24:30,120
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ဒီမှာ ခေါင်မိုးပေါ်မှာ တစ်ယောက်တည်းလား။

351
00:24:30,240 --> 00:24:32,600
အဲဒါတွေကို ပို့ရမယ်။
ဖိနှိပ်လို့မရတဲ့ မက်ဆေ့ချ်

352
00:24:32,720 --> 00:24:34,440
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အသံကို ပစ်ချလိုက်သည်။

353
00:24:34,520 --> 00:24:36,040
အမှောင်ပျောက်ဖို့ ငါစောင့်နေတယ်။

354
00:24:45,000 --> 00:24:46,280
၎င်း၏ ကြီးမားသော အောင်ပွဲနှင့်အတူ၊

355
00:24:46,360 --> 00:24:49,360
Prajapati လာပါပြီ။
Maharashtra တွင်အာဏာရခဲ့သည်။

356
00:24:59,080 --> 00:25:02,520
Praja Pratinidhi ပါတီကို အသက်ရှည်ပါစေ။

357
00:25:02,760 --> 00:25:06,240
Praja Pratinidhi ပါတီကို အသက်ရှည်ပါစေ။

358
00:25:06,520 --> 00:25:09,480
သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ ခင်ဗျာ။

359
00:25:09,840 --> 00:25:12,720
သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ ခင်ဗျာ။

360
00:25:13,120 --> 00:25:15,760
ဒါဟာ Jayant Rao အတွက် သမိုင်းဝင် နိုင်ပွဲပါ။

361
00:25:15,800 --> 00:25:19,000
လူများစုအစိုးရ။

362
00:25:19,200 --> 00:25:22,280
Jayant Rao တွင် အသက်အငယ်ဆုံး CM ဖြစ်သည်။

363
00:25:23,200 --> 00:25:26,680
သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ ခင်ဗျာ။

364
00:25:40,280 --> 00:25:41,520
ဟုတ်လား?

365
00:25:41,720 --> 00:25:43,760
ငါကျေနပ်တယ်။
အောင်ပွဲခံပွဲများကို ကြည့်ရှုရန်။

366
00:25:45,760 --> 00:25:47,480
မင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တုန်းက

367
00:25:47,960 --> 00:25:49,680
မင်းရှုံးမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

368
00:25:50,720 --> 00:25:51,960
ဒါပေမယ့် မင်းအနိုင်ရခဲ့တယ်။

369
00:25:52,840 --> 00:25:53,960
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

370
00:25:58,120 --> 00:25:59,080
ခဏလေးပါ။

371
00:26:03,960 --> 00:26:05,280
ချိုချဉ်တွေစားပါ။

372
00:26:08,680 --> 00:26:09,760
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

373
00:26:17,960 --> 00:26:18,680
ခင်ဗျာ။

374
00:26:18,760 --> 00:26:20,080
ကျွန်တော် Farid ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။

375
00:26:20,200 --> 00:26:22,000
Murshid ကို သူ့လက်သို့ ငါအပ်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

376
00:26:22,440 --> 00:26:24,040
ငါကျိန်ဆိုခြင်းမပြုမီ
ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ပါဝင်သည်။

377
00:26:24,120 --> 00:26:26,840
အသျှင်ဘုရား ရှေ့တော်၌ ပြီးပါမည်။
ကတိသစ္စာပြုခြင်းအခမ်းအနား။

378
00:26:27,000 --> 00:26:29,920
အရာအားလုံးကို တစ်ခါတည်း အကျဉ်းချုံးပြောပြပါ။

379
00:26:30,520 --> 00:26:32,360
ပြီးရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြမယ်။

380
00:26:32,680 --> 00:26:33,440
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

381
00:26:33,600 --> 00:26:36,520
ပြီးတော့ ဒီ Pratap Rana က ဘယ်သူလဲ။

382
00:26:36,840 --> 00:26:38,680
သူက ရဲစစ်ဆေးရေးမှူးပါ။

383
00:26:40,040 --> 00:26:41,000
ကောင်းပြီ

384
00:26:41,760 --> 00:26:43,280
- ညနေ ၄ နာရီမှာ လာတွေ့ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

385
00:27:06,080 --> 00:27:09,520
အိမ်က ရှုပ်တယ်။

386
00:27:09,760 --> 00:27:11,520
အရမ်းသပ်ရပ်တယ်။

387
00:27:12,600 --> 00:27:14,000
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

388
00:27:14,960 --> 00:27:16,040
ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။

389
00:27:16,440 --> 00:27:19,600
မင်းပိတ်တာမဟုတ်ဘူး။
ငါထွက်သွားတာနဲ့ တံခါးကို သေချာပေါက်။

390
00:27:20,080 --> 00:27:21,480
မင်းဖွင့်ထားခဲ့တယ်။

391
00:27:21,600 --> 00:27:23,040
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဝင်လာတယ်။

392
00:27:24,960 --> 00:27:26,040
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

393
00:27:30,280 --> 00:27:33,440
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ ကျေးဇူးပြု။

394
00:27:33,600 --> 00:27:35,240
- နေပါဦး။ နေပါဦး။
- ဘာလဲ?

395
00:27:35,480 --> 00:27:37,480
ငါက ဖေဖေ့အတွက်ပဲလား။

396
00:27:38,000 --> 00:27:38,560
ဖေဖေ?

397
00:27:38,680 --> 00:27:40,360
မင်းရဲ့တာဝန်ကို သူယူသွားပြီ။

398
00:27:40,680 --> 00:27:43,000
ထပ်ပြီး ရှုပ်နေရင်၊

399
00:27:43,760 --> 00:27:46,480
- မင်းငါ့ကို ကောင်းကောင်းဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်တော့မှမရှုပ်တော့ဘူး။

400
00:27:46,960 --> 00:27:48,480
- နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး ကျေးဇူးပြု၍
- နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးလား။

401
00:27:48,520 --> 00:27:49,800
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

402
00:27:54,240 --> 00:27:55,120
ခမည်းတော်၊

403
00:27:55,840 --> 00:27:57,280
Sunita အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ။

404
00:27:57,480 --> 00:27:59,280
ဒါကြောင့် ဒီည ညစာစားဖို့ လာခဲ့ပါ။

405
00:27:59,520 --> 00:28:00,120
ဟုတ်ပြီ

406
00:28:00,240 --> 00:28:01,480
Sardars မှ Pav Bhaji အချို့ကို မှာယူကြပါစို့။

407
00:28:01,520 --> 00:28:02,720
Sunita ကြိုက်တယ်။

408
00:28:03,040 --> 00:28:03,960
ငါတို့ရှိနေမယ်။

409
00:28:04,760 --> 00:28:05,680
အဲ့ဒီတော့

410
00:28:10,840 --> 00:28:11,720
မင်္ဂလာပါ။

411
00:28:11,960 --> 00:28:14,440
သူဌေး၊ သတင်းဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။
မင်း အခုပဲ မွမ်ဘိုင်းကနေ ထွက်သွားရမယ်။

412
00:28:14,720 --> 00:28:17,440
Jayant Rao က မင်းကိုသတ်ဖို့ ကြံစည်နေတာ
မနက်ဖြန်တွေ့ဆုံမှုတွင်

413
00:28:17,680 --> 00:28:20,080
ဤနှစ်များအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။
မင်းငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပြီးပြီ။

414
00:28:21,000 --> 00:28:22,320
ငါသိနေပြီ။

415
00:28:22,760 --> 00:28:24,080
ဒါဆို မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

416
00:28:24,200 --> 00:28:25,280
မွမ်ဘိုင်းမှထွက်ခွာ။

417
00:28:25,680 --> 00:28:26,800
လှေတစ်စီး စီစဉ်ပေးမယ်။

418
00:28:26,920 --> 00:28:28,760
အင်ဒိုနီးရှားမှာ အရမ်းကောင်းတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

419
00:28:28,840 --> 00:28:29,960
အဲဒီမှာ အခြေချလို့ရပါတယ်။

420
00:28:30,040 --> 00:28:31,120
အခုပဲ မွမ်ဘိုင်းကနေ ထွက်ခွာလိုက်ပါ။

421
00:28:31,240 --> 00:28:32,240
ငါ လုံလောက်ပြီ

422
00:28:33,040 --> 00:28:34,360
ငါအခုနေချင်တယ်။

423
00:28:36,040 --> 00:28:38,520
စိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။
ဒါက သတ်သေခြင်းပဲ။

424
00:28:38,560 --> 00:28:39,960
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

425
00:28:40,200 --> 00:28:41,360
ငါပြောသလိုပဲ။

426
00:28:42,080 --> 00:28:43,280
အခု ကျွန်တော်နေချင်တယ်။

427
00:28:57,760 --> 00:28:59,040
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

428
00:29:01,760 --> 00:29:03,200
Sunita နေကောင်းလား

429
00:29:03,280 --> 00:29:04,520
ငါနေကောင်းပါတယ်အဖေ။

430
00:29:05,200 --> 00:29:06,040
ပြီးတော့သင်?

431
00:29:06,120 --> 00:29:07,120
ငါလည်း ကောင်းတယ်။

432
00:29:07,280 --> 00:29:09,560
မင်းရောက်လာတာက သူ့မျက်နှာကို ပြန်တောက်ပစေတယ်။

433
00:29:10,800 --> 00:29:11,840
ဘာလဲ?

434
00:29:12,040 --> 00:29:13,680
စပါးကို ရိတ်မိသလား။ ထက်မြက်လား?

435
00:29:14,000 --> 00:29:15,200
ဟမ်?

436
00:29:16,040 --> 00:29:18,560
Aslam၊ Pav Bhaji ကိုရယူပါ။

437
00:29:22,560 --> 00:29:24,760
မွမ်ဘိုင်းမှာ ရှိတယ်။
pav Bhaji ဆိုတော့ ကြာသွားတယ်။

438
00:29:25,200 --> 00:29:27,440
ဒါဆို မင်းဘာလို့ တိုက်တာလဲ။
သူနှင့်အတူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ သွားပါလား။

439
00:29:27,560 --> 00:29:28,840
မင်းဒီကိုလာသင့်တယ်။

440
00:29:29,080 --> 00:29:30,280
Pav Bhaji ကို နေ့တိုင်း ရနိုင်ပါတယ်။

441
00:29:30,480 --> 00:29:31,360
အကြံဥာဏ်ကောင်း။

442
00:29:31,480 --> 00:29:33,040
နောက်တစ်ကြိမ် ငါလုပ်မယ်။

443
00:29:33,280 --> 00:29:34,800
Farid နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားလဲ။

444
00:29:35,520 --> 00:29:36,520
လူတွေက မင်းကိုပြောနေကြတာ။

445
00:29:36,600 --> 00:29:38,040
မဆွေးနွေးသင့်ပါ။
ဤအရာများကို စားနေစဉ်။

446
00:29:39,080 --> 00:29:40,040
ဟမ်။

447
00:29:41,320 --> 00:29:44,440
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်တွေ့တယ်။
အရမ်းကြာပြီးမှ အတူတူ။

448
00:29:46,360 --> 00:29:48,680
ဟိုမှာ။ မင်းရဲ့ Jalebi

449
00:29:48,800 --> 00:29:49,720
အလို။

450
00:29:51,040 --> 00:29:51,960
မင်္ဂလာပါ။

451
00:29:52,360 --> 00:29:53,560
ကူးမားဗျ။

452
00:29:55,240 --> 00:29:56,240
သခင်၊ ငါက မြို့ထဲမှာ။

453
00:29:56,280 --> 00:29:58,040
နာရီဝက်-၄၅ မိနစ်ကြာမယ်။

454
00:29:58,800 --> 00:29:59,760
ကိုယ်ရှိနေမယ်။

455
00:30:00,360 --> 00:30:01,000
ဘာဖြစ်တာလဲ?

456
00:30:01,040 --> 00:30:02,120
ထိန်းချုပ်ခန်းမှ ဖုန်းခေါ်ပါ။

457
00:30:02,480 --> 00:30:03,720
လက်ထောက်ကော်မရှင်နာ
ငါ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။

458
00:30:03,760 --> 00:30:04,480
အရေးတကြီးပါပဲ။

459
00:30:04,520 --> 00:30:05,320
ငါတို့သွားရမယ်။

460
00:30:05,480 --> 00:30:06,480
Aslam သည် Sunita ကျဆင်းလိမ့်မည်။

461
00:30:06,520 --> 00:30:07,240
သင်သွားသည်။

462
00:30:07,280 --> 00:30:08,360
- ဟမ်။
- ကောင်းပြီ။

463
00:30:15,120 --> 00:30:19,360
ဖေဖေ၊ မင်း ဖုန်းပြောနေတာလား။
Kumar အကြောင်း တစ်ခုခု ပြောပြချင်လို့ပါ။

464
00:30:19,920 --> 00:30:21,000
ဟုတ်ကဲ့။

465
00:30:22,480 --> 00:30:24,120
ငါတို့ကြားမှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

466
00:30:25,000 --> 00:30:26,280
သူ့ကိုမေးပါ။ သူပြောလိမ့်မယ်။

467
00:30:26,720 --> 00:30:28,600
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ဘာကြောင့် ဖျက်တာလဲ။
ဤအရာများကို ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့်?

468
00:30:28,960 --> 00:30:30,840
ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်ပူပေးပါ။

469
00:30:46,080 --> 00:30:46,760
ခင်ဗျာ။

470
00:30:46,960 --> 00:30:47,480
ဟုတ်လား?

471
00:30:47,680 --> 00:30:49,240
Sharma Sir က မင်းကို အစည်းအဝေးခေါ်တယ်။

472
00:30:49,320 --> 00:30:50,200
သူအထဲမှာရှိလား

473
00:30:50,520 --> 00:30:51,760
သင့်ဖုန်းကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ထားခဲ့ပါ။

474
00:30:52,280 --> 00:30:53,520
တိတ်တိတ်နေလိုက်မယ်။

475
00:30:53,720 --> 00:30:54,480
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

476
00:30:54,600 --> 00:30:56,280
ခွင့်မပြုပါ။
အစည်းအဝေးသို့ ဖုန်းကို ယူသွားပါ။

477
00:31:03,080 --> 00:31:03,760
ခင်ဗျာ။

478
00:31:03,800 --> 00:31:04,520
ဘာလဲ?

479
00:31:05,280 --> 00:31:06,320
- သူ့ကို Frisk ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

480
00:31:06,960 --> 00:31:07,600
ဘာလဲ?

481
00:31:08,000 --> 00:31:09,040
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

482
00:31:09,480 --> 00:31:11,440
ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Sharma သခင်၏အမိန့်ကို လိုက်နာပါသည်။

483
00:31:12,040 --> 00:31:13,040
- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
- ပျော်လား?

484
00:31:14,280 --> 00:31:15,280
လာခဲ့ပါ။

485
00:31:21,760 --> 00:31:22,760
လာပါ ကူးမား။

486
00:31:23,120 --> 00:31:24,320
စစ်ဆေးရေးအရာရှိ ကူးမား၊

487
00:31:25,440 --> 00:31:26,720
- ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

488
00:31:30,240 --> 00:31:31,520
ဒီစစ်ဆင်ရေးအတွင်း၊

489
00:31:31,760 --> 00:31:36,120
သင်မည်သည့်ဆက်သွယ်ရေးကိုမှသယ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။
ဆဲလ်ဖုန်းများ၊ ကြိုးမဲ့ရေဒီယိုများကဲ့သို့ စက်ပစ္စည်းများ။

490
00:31:36,280 --> 00:31:38,240
Manoj နှင့် Shukla တို့က ခေါ်ယူမည်ဖြစ်သည်။
Murshid သည် သူ့အိမ်မှဖြစ်သည်။

491
00:31:38,280 --> 00:31:40,120
မနက်ဖြန် မနက် ၈ နာရီမှာ ကိုယ်ပိုင်ကားနဲ့ သွားမယ်။

492
00:31:40,320 --> 00:31:41,600
သူ့နယ်မြေ။

493
00:31:41,760 --> 00:31:43,680
အလွန်သတိထားဖို့လိုတယ်။

494
00:31:43,760 --> 00:31:47,280
အဖမ်းအဆီးကို ဘယ်သူမှ မခံရဘူး။

495
00:31:48,240 --> 00:31:50,240
အဖမ်းအဆီးလိုတော့ မဖြစ်စေချင်ဘူး။

496
00:31:50,920 --> 00:31:53,760
ဒီနေရာနှစ်ခုကို ပြောပြပြီးပြီ။
Murshid ကိုဘယ်မှာယူရမည်နည်း။

497
00:31:54,320 --> 00:31:56,520
ဟိုမှာနေမယ်။
တစ်သင်းလုံးနှင့်အတူ နေရာယူထားသည်။

498
00:31:57,120 --> 00:31:59,720
ဒီစစ်ဆင်ရေးကို Bombay Don လို့ ခေါ်ပါတယ်။

499
00:31:59,760 --> 00:32:04,480
မည်သူ့ကိုမျှ မဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် အိမ်ပြန်မည်မဟုတ်ပါ။
ဤလုပ်ငန်းပြီးမြောက်သည်အထိ။

500
00:32:04,960 --> 00:32:06,040
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- ဒါပဲ။

501
00:32:06,320 --> 00:32:06,960
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

502
00:32:07,040 --> 00:32:08,440
ကပ်လျက်အခန်းမှာ စောင့်။

503
00:32:08,520 --> 00:32:10,080
Kumar နဲ့ စကားရှိဖို့ လိုတယ်။

504
00:32:10,280 --> 00:32:11,200
Kumar ကျေးဇူးပြု၍

505
00:32:18,120 --> 00:32:19,040
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။

506
00:32:26,520 --> 00:32:29,320
ငါတို့ Murshid ကိုသတ်ပစ်မယ်။
မနက်ဖြန်မနက် တွေ့ဆုံမှုမှာ

507
00:32:30,040 --> 00:32:32,280
ပြီးတော့ ဒီအပေါ်မှာ မင်း ငါတို့နဲ့ အတူရှိနေရမယ်။

508
00:32:34,120 --> 00:32:36,200
သခင်၊ ကျွန်ုပ်အတွက် သူဘာကိုဆိုလိုသည်ကို သိပါသလား။

509
00:32:36,280 --> 00:32:38,280
သခင်၊ သူသေတာကို ငါမမြင်ဘူး။
ကျေးဇူးပြု။

510
00:32:38,520 --> 00:32:39,920
အဲဒါ မင်းရဲ့ခေါ်တာ။

511
00:32:41,040 --> 00:32:43,440
ဒါတွေကို မင်းသိလား။
အထက်အရာရှိများထံမှအမိန့်စာ။

512
00:32:44,360 --> 00:32:45,680
ပြောပြီးပြီ။

513
00:32:46,040 --> 00:32:51,000
Ayub နှင့် Mahesh's အတွက် သင့်အား ဘွတ်ကင်လုပ်ရန်
ငါတို့ကို မထောက်ခံရင် လူသတ်မှု။

514
00:32:51,560 --> 00:32:53,320
မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

515
00:32:53,600 --> 00:32:55,040
မင်း ထောင်ကျလိမ့်မယ်။

516
00:32:55,280 --> 00:32:57,360
ကျွန်တော်တို့မှာ ပစ္စည်းအားလုံးရှိတယ်။
အဲဒါကို သက်သေပြတယ်။

517
00:32:57,600 --> 00:33:01,200
Murshid Pathan သည် Ayub ကိုသတ်ခဲ့သည်။
မင်းရဲ့အကူအညီနဲ့ Mahesh

518
00:33:02,080 --> 00:33:04,120
သင်သည် အမြွှာလူသတ်မှုအတွက် ဆက်စပ်ပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

519
00:33:04,840 --> 00:33:07,240
ဒီတော့ မင်းဆုံးဖြတ်ရမယ်။

520
00:33:08,280 --> 00:33:10,520
မနက်ဖြန်မနက်အထိ မင်းမှာ အချိန်ရှိတယ်။

521
00:33:12,040 --> 00:33:13,200
သင်ယခုသွားနိုင်သည်။

522
00:33:13,680 --> 00:33:14,760
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

523
00:34:13,640 --> 00:34:14,840
ဒါက ဘာလဲ။

524
00:34:15,040 --> 00:34:16,320
ပိုက်ဆံ။

525
00:34:17,560 --> 00:34:19,800
မင်းက နောင်တမလွန်မှာ Junaid ကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

526
00:34:20,400 --> 00:34:21,640
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

527
00:34:23,560 --> 00:34:26,400
Junaid ငါနဲ့ အတူမနေနိုင်တော့ဘူး။

528
00:34:27,440 --> 00:34:29,040
သူ့ဦးလေးအိမ်သွား။

529
00:34:29,800 --> 00:34:31,240
Junaid ကို ဂရုစိုက်ပါ။

530
00:34:35,720 --> 00:34:37,880
သူဌေး၊ မင်းမရှိရင် ငါမနေနိုင်တော့ဘူး။

531
00:34:38,520 --> 00:34:40,040
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

532
00:34:41,440 --> 00:34:43,040
မင်းရဲ့တာဝန်ကျေပွန်ပါစေ။

533
00:34:44,520 --> 00:34:46,160
ပေးအပ်ထားသောအလုပ်ကို လုပ်ပါ။

534
00:35:05,520 --> 00:35:07,600
နှစ်နာရီအတွင်း Murshid ရလိမ့်မည်။

535
00:35:08,360 --> 00:35:09,600
ကော်မရှင်နာနဲ့ စကားပြောပါ။

536
00:35:09,680 --> 00:35:12,120
ရဲမဟုတ်ပဲ Murshid ကိုသတ်ပစ်မယ်။

537
00:35:12,200 --> 00:35:14,720
ဒါက ရဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်။
သင့်မျက်စိရှေ့မှာ ဖြစ်ပျက်သွားလိမ့်မယ်။

538
00:35:16,000 --> 00:35:17,960
အတင်းအကြပ်ပြောရင် သူ့ကို ပစ်နိုင်တယ်။

539
00:35:18,040 --> 00:35:20,600
မင်းက ငါ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံးဆန္ဒကို ပေးခဲ့တယ်။

540
00:35:26,520 --> 00:35:28,520
ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ကတိသစ္စာပြုမယ်။

541
00:35:28,600 --> 00:35:30,200
Murshid သေဆုံးပြီးမှသာ

542
00:35:30,520 --> 00:35:32,160
ပြီးတော့ ငါ့စကားကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မပြောဘူး။

543
00:35:32,240 --> 00:35:33,240
ဟုတ်ပြီ

544
00:35:34,440 --> 00:35:35,640
ဂရုစိုက်ပါ။

545
00:35:44,840 --> 00:35:46,960
နံနက် ၁၀ နာရီတွင် Vasai ၏ New York Studio သို့ လာပါ။

546
00:35:48,200 --> 00:35:50,400
ရဲတွေက Murshid ကို ဖမ်းဖို့ ထွက်သွားပါပြီ။

547
00:35:50,520 --> 00:35:51,240
နောက်ကျမနေပါနဲ့။

548
00:35:51,360 --> 00:35:52,920
တစ်ယောက်တည်းလာပါ။ ကြံရာမရဘဲ။

549
00:35:53,000 --> 00:35:55,040
ငါ Jayant နဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။

550
00:35:55,080 --> 00:35:56,800
Murshid ကို ပစ်မယ်။

551
00:35:57,000 --> 00:35:58,840
ကိုယ်ပိုင်လက်နက်မကိုင်ပါနဲ့။

552
00:35:59,240 --> 00:36:01,000
Sharma က ခြောက်လုံးပြူးကို ပေးလိမ့်မယ်။

553
00:36:18,840 --> 00:36:20,080
ဟေး။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

554
00:36:20,720 --> 00:36:22,360
ကျနော်တို့ ဖမ်းဝရမ်း ရှိတယ်။
Murshid Pathan ကိုဆန့်ကျင်သည်။

555
00:36:23,400 --> 00:36:24,200
အဲဒီမှာနေပါ။

556
00:36:29,080 --> 00:36:29,920
ဟမ်။

557
00:36:32,720 --> 00:36:34,800
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။ နားလည်ပြီ?

558
00:36:35,200 --> 00:36:36,120
ကောင်းပြီ သူဌေး။

559
00:37:11,800 --> 00:37:14,600
သခင်၊ သင့်ကားကို ဤနေရာတွင် ထားခဲ့ပါ။

560
00:37:15,040 --> 00:37:17,240
ဒီကားက မင်းကို အထဲကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

561
00:37:55,040 --> 00:37:56,120
ခဏလေးပါ။

562
00:37:56,880 --> 00:37:57,880
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

563
00:37:57,960 --> 00:37:59,080
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

564
00:37:59,160 --> 00:38:00,520
သူ့အလုပ်ပဲ လုပ်နေတယ်။

565
00:38:00,680 --> 00:38:03,320
သူ့အလုပ်ပြုတ်မယ်။
အရှုပ်အထွေးရှိလျှင်

566
00:38:04,520 --> 00:38:05,640
ဆက်လုပ်သည်။

567
00:38:07,040 --> 00:38:07,840
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

568
00:38:08,000 --> 00:38:09,080
- ကောင်းပြီ?
- ကောင်းပြီ သခင်။

569
00:38:11,040 --> 00:38:12,240
သူတို့ဒီကိုမရောက်ခင် ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

570
00:38:12,560 --> 00:38:14,400
မိနစ်တိုင်း ဒီမှာရှိမယ်။

571
00:38:17,240 --> 00:38:18,640
သူဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

572
00:38:19,120 --> 00:38:21,040
ကော်မရှင်နာက ပြောပါတယ်။
ငါတို့ သူ့ကို ခေါ်သွား။

573
00:38:21,120 --> 00:38:23,440
သူနဲ့ Murshid နှစ်ယောက်လုံးကို လိုချင်တယ်။

574
00:38:23,600 --> 00:38:25,240
သူက ရဲသား။

575
00:38:25,640 --> 00:38:28,720
ကြိုးစားရင် ပြဿနာကြီးကြီးမားမားရှိမယ်။
လူတိုင်းကို တစ်ပြိုင်နက် ဖယ်ရှားပစ်ရန်။

576
00:38:29,440 --> 00:38:30,840
Murshid ကို အရင်ဂရုစိုက်ပါ။

577
00:38:31,120 --> 00:38:32,440
နောက်မှ သူနဲ့ ဆက်ဆံလို့ရတယ်။

578
00:39:24,040 --> 00:39:25,600
အဲဒီရာထူးလိုချင်တယ်။

579
00:39:25,880 --> 00:39:27,240
ငါ Maharashtra ဖြစ်ချင်တယ်။
နောက်ဝန်ကြီးချုပ်။

580
00:39:27,360 --> 00:39:28,480
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?

581
00:39:30,080 --> 00:39:31,400
မင်းသတ်ရလိမ့်မယ်။

582
00:39:33,080 --> 00:39:34,200
ဘယ်သူသတ်လဲ

583
00:39:38,480 --> 00:39:39,440
မင်းအဖေ...

584
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
Baburao

585
00:39:42,520 --> 00:39:43,520
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

586
00:39:43,840 --> 00:39:45,840
ဤသည်မှာ သင်အနိုင်ရနိုင်သော တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

587
00:39:47,200 --> 00:39:48,560
ဒါကြောင့် ငါ့ကို အရင်နားထောင်ပါ။

588
00:39:49,040 --> 00:39:50,520
နောက်မှ ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်ပါတယ်။

589
00:39:51,040 --> 00:39:53,640
မင်းအဖေက နတ်ဘုရားထံလာလည်တယ်။
ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင် ဘုရားကျောင်း။

590
00:39:56,120 --> 00:39:58,520
ငါ့သေနတ်သမားထဲက တစ်ယောက်က ဟိုမှာစောင့်နေမယ်။

591
00:39:59,520 --> 00:40:01,880
ကားထဲကထွက်ရင်
မင်းအဖေနဲ့

592
00:40:02,040 --> 00:40:03,240
ပစ်မည်မဟုတ်။

593
00:40:04,360 --> 00:40:05,560
မဟုတ်ရင်၊

594
00:40:06,240 --> 00:40:07,680
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အချက်ပြမှုဖြစ်လိမ့်မည်။

595
00:40:09,800 --> 00:40:10,960
သူပစ်မယ်။

596
00:40:12,160 --> 00:40:13,320
မင်းအဖေ ဆင်းလိမ့်မယ်။

597
00:40:15,680 --> 00:40:16,920
သင်ထလိမ့်မည်။

598
00:40:22,800 --> 00:40:24,040
ရာထူးက မင်းပိုင်လိမ့်မယ်။

599
00:40:25,040 --> 00:40:28,560
သတ်ဖို့ပြောရဲလား။
ငါ့ရှေ့မှာ ငါ့အဘ။

600
00:40:28,640 --> 00:40:30,800
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။

601
00:40:31,000 --> 00:40:33,200
သုံးခုလုံး သိပြီးသားမို့လို့
သင့်မိသားစု၏မျိုးဆက်များ။

602
00:40:33,400 --> 00:40:35,080
မင်းအတွက်က မိသားစုပဲ။

603
00:40:37,080 --> 00:40:38,360
လူသတ်သမားတွေရဲ့။

604
00:40:43,680 --> 00:40:44,880
တွေ့မယ်။

605
00:40:49,320 --> 00:40:52,320
ဘုရင့်ပလ္လင်ကို ဘာကြောင့် ထားရလဲ သိလား။
ပလ္လင်ဟုခေါ်သည်

606
00:40:54,720 --> 00:40:56,600
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူရဲဘောကြောင်သူများအတွက် မရည်ရွယ်ပါ။

607
00:41:08,960 --> 00:41:10,320
မင်းက Farid ကိုသတ်ချင်နေတာလား။

608
00:41:11,000 --> 00:41:12,040
ဟုတ်ကဲ့။

609
00:41:12,320 --> 00:41:14,040
ဒါပေမယ့် Murshid သခင်က သူ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

610
00:41:14,520 --> 00:41:16,720
မင်း သူ့ကိုသတ်ရမယ်။

611
00:41:19,600 --> 00:41:20,400
ဒီမှာ။

612
00:41:39,120 --> 00:41:40,360
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

613
00:41:41,880 --> 00:41:42,840
မင်း အခု ဘာလိုချင်လဲ။

614
00:41:42,920 --> 00:41:43,600
Farid လိုချင်တယ်။

615
00:41:43,680 --> 00:41:44,600
မင်းသူ့ကိုရှိလိမ့်မယ်။

616
00:41:45,600 --> 00:41:46,920
ဟေး'

617
00:41:47,240 --> 00:41:48,720
- တခြား ရှိသေးလား။
- ငါ Kumar Pratap လိုချင်တယ်။

618
00:41:48,840 --> 00:41:52,320
လက်ထောက်ကော်မရှင်နာ
Sharma မှာ ရှိနေတယ်။

619
00:42:18,520 --> 00:42:19,520
ဒီမှာ သား။

620
00:42:20,320 --> 00:42:21,160
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

621
00:42:22,040 --> 00:42:23,440
ဖေဖေ ဘာပြောနေတာလဲ။

622
00:42:25,640 --> 00:42:26,800
ငါမြင်တယ်။

623
00:42:28,120 --> 00:42:30,520
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ နောင်တရနေတယ်။
ငါမြင်တယ်။

624
00:42:32,640 --> 00:42:34,480
မင်းရဲ့ လျစ်လျူရှုမှုကို ငါမခံနိုင်ဘူး။

625
00:42:36,200 --> 00:42:37,720
ငါ့ကိုသတ်ရင်

626
00:42:39,000 --> 00:42:40,720
ဒီနောင်တကို ဖယ်ရှားနိုင်တယ်။

627
00:42:42,520 --> 00:42:44,360
မင်းငါ့ကိုသတ်ပြီးပြီ။

628
00:42:46,040 --> 00:42:47,080
မဟုတ်ဘူး အဖေ။

629
00:42:47,800 --> 00:42:49,400
ငါ့မှာနောင်တမရှိဘူး။

630
00:42:50,440 --> 00:42:51,720
နောင်တလုံးဝမရှိပါ။

631
00:43:05,120 --> 00:43:06,360
ရှာမာ၊

632
00:43:07,520 --> 00:43:08,840
သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

633
00:43:11,520 --> 00:43:12,880
သူက ငါ့သား။

634
00:43:14,000 --> 00:43:15,920
မင်းပြောစရာမလိုပါဘူး။

635
00:43:16,600 --> 00:43:18,040
သွားကြရအောင်။

636
00:43:18,640 --> 00:43:19,880
ဆက်လုပ်သည်။ ငါတို့လာမယ်။

637
00:43:22,480 --> 00:43:23,400
စလာသည်။

638
00:44:05,360 --> 00:44:06,200
မင်္ဂလာပါ။

639
00:44:06,480 --> 00:44:07,800
Jayant Rao ဒီမှာ။

640
00:44:08,000 --> 00:44:09,080
ဟုတ်ကဲ့ ဆက်သွားပါ။

641
00:44:09,960 --> 00:44:11,040
မင်းကျော်နိုင်လား

642
00:44:11,480 --> 00:44:12,440
ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ချင်တယ်။

643
00:44:13,080 --> 00:44:14,200
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

644
00:44:15,320 --> 00:44:17,040
Farid ၏ ရာထူးများ သည် လစ်လပ်နေသည်။

645
00:44:20,040 --> 00:44:21,960
Farid ရဲ့ အနေအထားက ငါ့အတွက် သေးငယ်လွန်းတယ်။

646
00:44:25,080 --> 00:44:26,560
ရှိရင် ပြောပြပေးပါ။
ငါ့အတွက် တခြားရာထူး။